Turismo en el Reino Unido

Cómo llegar al Reino Unido?

En avión:Las ciudades de Londres, Manchester, Newcastle y Edimburgo disponen de aeropuerto internacional desde donde se puede hacer conexión con la mayoría de destinos europeos y no europeos. A pesar de ello, la mayoría de viajeros suele acudir a uno de los cinco aeropuertos londinenses: Heathrow, Gatwick, Stansted, Luton o London City, ya que a menudo el billete de avión resulta más barato desde la capital británica.

Por tierra:Por primera vez en su historia Reino Unido tiene una conexión terrestre con el resto de Europa. Dos servicios operan desde el Canal de la Mancha: Eurostar, un servicio de alta velocidad que hace el recorrido Londres, París, Bruselas; y Eurotúnel, que dispone de un servicio de transporte de coches, bicicletas y autobuses entre el puerto inglés de Folkestone y el francés de Calais.

En barco:Otra posibilidad de conectar con el resto de Europa es viajar en ferry. Hay ferries que llegan a Francia, Bélgica, Holanda, Alemania y países escandinavos desde varios puertos ingleses. El trayecto hasta Francia por ejemplo, tiene una duración de unos 90 minutos, y los ferries salen desde Dover o Folkestone, en dirección a Calais o Boulogne. Con España hay conexión desde el puerto de Portsmouth y con Irlanda desde algunos puertos de la costa oeste.


Transporte en el Reino Unido:

Autobuses:El transporte público en Reino Unido funciona muy bien, aunque suele resultar carísimo. Los autobuses y autocares son la forma más económica de moverse por el país, pero también la más lenta.Es conveniente sacarse un abono. Los suele haber de uno, dos, tres días y una semana.

Trenes:La red de ferrocarriles es muy amplia. Los rápidos trenes Intercity, que unen unas ciudades con otras, hacen innecesario el viaje en avión, a menos que sea estrictamente necesario.
Por carretera:En cualquier caso, antes de coger el volante, no olvides que en el país se conduce por la izquierda. En cuanto a los taxis, éstos son muy numerosos en Londres y menos frecuentes en otras ciudades

Alquiler de coches:Otra opción recomendable si quieres hacer alguna ruta por el país, es alquilar un coche. Si te decides por esta opción, debes saber que hay un gran número de compañías de alquiler de coches que operan en el Reino Unido.

Qué ver en el Reino Unido

En Inglaterra

Londres, la capital inglesa, ciudad de 7 millones de habitantes, cosmopolita por excelencia. Es la visita obligada cuando se viaja al Reino Unido. Allí puedes hacer de todo, desde darte un paseo por el enorme Hyde Park, por la rivera del Támesis, o por el mercado del Covent Garden, hasta visitar la Abadía de Westminster, la Catedral de St. Paul, el Buckingham Palace, la Torre de Londres o alguno de sus importantes museos. Entre ellos no puedes perderte la National Gallery, el Museo Británico y el Tate Modern, pero has de saber que la oferta es ilimitada y que existen muchos otros menos conocidos dignos de tenerse en cuenta. Otro de los grandes atractivos de Londres es su impresionante mezcla de culturas y gente de distinta nacionalidad que se dan cita allí. No te olvides de dar una vuelta por Picadilly Circus y el Soho, dos de las zonas más animadas de la capital. Por último, ten presente la variada oferta cultural de la ciudad más grande de Europa. Londres es el lugar idóneo para acudir a un espectáculos, ya sea teatral, musical, o de cualquier otra índole.
Cambridge, otra importante ciudad universitaria que rivaliza no sólo en belleza sino también en sus famosas regatas con la anterior.
Stratford-Upon-Avon, situado en el corazón de Inglaterra, es el lugar de nacimiento de Shakespeare. Se trata de un pueblecito romántico y tranquilo con un encanto especial. Allí podrás acudir a alguna de las representaciones de las compañías teatrales especializadas en Shakespeare.
La espectacular Catedral de York, así como las murallas medievales de esta ciudad.
Oxford, histórica ciudad universitaria conocida en el mundo entero. Lo más característico son sus facultades universitarias. Pasear por los jardines de alguno de sus numerosos Colleges te permitirá respirar el particular ambiente estudiantil y al mismo tiempo disfrutar de sus cuidados jardines.
Bath, donde podrás admirar su encantador paisaje y sus baños romanos, que tan famosa han hecho a la ciudad.
Chester, célebre por sus murallas y sus casas con entramado de madera.
Brighton es una ciudad costera del sur, considerada primer balneario de toda Inglaterra en el siglo XIII gracias a sus cálidas aguas, es famosa por su magnífico palacio oriental, mandado construir por el rey Jorge V.
Stonehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, formado por el alineamiento circular de enormes piedras, por lo que se cree que pudo servir como reloj o calendario en su momento. Durante el solsticio de verano sirve como escenario de celebraciones paganas.
Richmond, una de las ciudades más bellas de Inglaterra, aunque poca gente lo sabe. Podrás admirar su popular castillo en ruinas y una importante plaza del mercado rodeada de edificios de estilo georgiano.
El castillo de Windsor, la residencia real más antigua del Reino Unido.
En Cornualles visita St. Ives, preciosa localidad costera con tradición artística. En ella se encuentra la St. Ives Tate, una sucursal del Tate Gallery de Londres y la casa-museo de la escultora Barbara Hepworth.
Otros destinos atractivos en esta región son los pueblos de Penzance, Polperro, Looe y la costa de Land’s End. también es interesante los jardines de Trebah, en la península de The Lizard.

En Gales

Cardiff, la capital de Gales. Destacan su enorme e importante castillo y el museo nacional.
La costa galesa en general. Disfrutarás de los paisajes.

En Escocia

Las islas de Skye, Mull (menos frecuentada que la primera) y Arán.La pequeña localidad de Tobermory, en la isla de Mull es una delicia.
Edimburgo, la capital de Escocia. Ideal para visitar con buen tiempo. Si puedes elegir, vete en verano.
Las románticas y espectaculares Islas Orcadas (Orkney Islands), un conjunto de unas 70 islas muy diferentes entre sí, famosas por sus ruinas celtas, entre las que destaca el impresionante Ring of Brodgar (Stenness) en la isla de Mainland, la elegante columna de North Glotón, al oeste de la misma isla, el pueblo neolítico de Skara Brae. De gran interés también es la ciudad de Kirkwall, capital de la isla e importante centro administrativo, donde se encuentra la catedral de San Magnus.
En la costa norte de Escocia está Scapa Flow, un espacio recóndito de 190 kilómetros que representa al país en materia de buceo. Si quieres saber más de este enclave, visita las páginas de masdebuceo, en ellas encontrarás todo lo necesario para practicar este deporte acuático.

Dónde dormir

En Londres

Alojamiento barato

  • Palace Hotel, +1 71 221 56 28, Palace Court, Metro Notting Hill. Sobre las 20 libras en dormitorio corrido.
  • Curzon House, Courtfield Gardens, Metro Gloucester Road. Telf + 1 71 244 68 92. Cuarenta libras la doble.
  • Blandford, en el 80 de Chiltern St. es un Bed & Breakfast de ambiente familiar donde se sirve un abundante desayuno inglés.
  • Hotel 167, en South Kensington, 167 de Old Brompton Rd., es un encantador B & B con habitaciones muy prácticas y cómodas. El precio es asequible. En esta misma zona y de un precio similar al anterior está el Aster House, en cuyas habitaciones está prohibido fumar.
  • Por los alrededores de la estación de metro de Earl´s Court hay una pequeña pléyade de hoteles económicos: Chelsea Hotel, Windsor House, Court Hotel, etc… Todos oscilan entre las treinta y las cuarenta libras.

Alojamiento medio

  • Academy, 17-21 Gower St. (Regent’s Park y Bloomsbury) es un hotel de casas georgianas en el centro de la zona universitaria. El ambiente es elegante pero sin excesos. El precio oscila entre las 50 y las 100 libras.
  • Amsterdam Hotel, 7 Trebovir Road, Metro Earl´s Court, telf +2 07 370 50 84. Muy bien situado, dispone de pequeños apartamentos ideales para familias o pequeños grupos. 80 libras la doble.
  • Abbey House, 11 Vicarage Gate, Metro Kensington, telf +2 07 727 25 94 . 70 libras. Una de las mejores zonas, porque equilibra su precio con su cierta proximidad al centro. Cuarenta y cinco minutos caminando a Picadilly.
  • Royal Park, frente a Hyde Park y con aparcamiento propio, algo muy útil si se está viajando en coche. 2 Westbourne Terrace, telf +2 07 402 61 87.
  • También en la misma zona hay múltiples posibilidades y siempre se puede recurrir a los servicio de la oficina de turismo de la Victoria Station, donde por una módica cantidad realizan reservas en pequeños hoteles o B&B de esta categoría.

Alojamiento medio-alto

  • Blakes, tan discreto que ni siquiera ostenta la palabra hotel. El sitio para pasar desapercibido en un ambiente como de caravanserai. Practican el culto al individualismo. 33 Roland Gardens, +1 71 370 67 01, 155 libras la doble, 375 la suite.
  • The Hempel, frente al gusto recargado victoriano, eduardiano, la simplicidad zen de este hotel es encegecedora: blancos y negros, maderas claras, cocina japonesa. A modo de refugio. 31-35 Craven Hill Gardens, telf +1 71 298 90 00, de 175 a 350 libras.
  • Portobello Hotel, un toque de clase, pero con excentricidad inglesa. Desenfadado, un punto extravagante, el hotel es plenamente encantador y reivindica que no hace falta ser rico para formar parte de la élite. 22 Stanley Gardens, telf +1 71 727 27 77. 100 libras.
  • Dorset Square, en el nº 39-40 de Gower St (Marylebone) es un edificio restaurado y decorado con antigüedades e interesantes pinturas. El precio de una habitación oscila entre las 100 y las 150 libras.

Alojamiento de lujo

  • Claridge´s, Brook Street, Metro Bond Street, telf +2 07 499 22 10. Selecto y privado. Tradicional, por supuesto. Hasta 350 libras.
  • The Lanesborough, Hyde Park Corner, Metro Hyde Park +2 07 259 55 99. Una institución en la ciudad. Extremadamente serio.
  • The Connnaught, Carlos Place, Metro Bond Street, telf +2 07 499 70 70. En Mayfair. 300 libras. Ambiente como de tweed, estilo tardovictoriano.

En Oxford

  • Oxford Backpackers, es un albergue que dispone de 80 camas y cuyo coste aproximado es de 10 libras por noche y persona.
  • Si lo que quieres es alojarte en alguno de los colegios universitarios de la ciudad, te proponemos el Canterbury Road House, en el 12 de Canterbury Rd., donde podrás pasar la noche por unas 25-30 libras.
  • Becket Guest House, 5 Becket Street, telf +1 865 72 46 75. A pocos minutos de la estación de tren, sobre las 40 libras la doble.
  • También de categoría rectoral, Bath Place Hotel, 5 Bath Place, sólo 10 habitaciones todas diferenciadas. Telf +1 865 79 18 12.
  • El Hotel Old Bank ostenta el privilegio de ser el primer establecimiento de esta clase abierto en la multicentenaria ciudad, lo que no impide un atrevido estilo de diseño. 92-94 High Street, Oxford, telf +1 865 79 95 99. Desde las 135 libras.

En Cambridge

  • En el centro pero más sencillo, Belle Vue Gest House, Chesterton Road, telf +1 223 35 18 59, dobles a 40 libras.
  • También en pleno centro, Con ofertas de fin de semana, y a la orilla del río Garden House, Mill Lane, +1 223 25 99 88. Bucólicos paisajes. A partir de 120 libras la doble.

En Brighton

  • Decadente balneario de principios de siglo, escenario de Quadrophenia, y sede del estrambótico Royal Pavillion. Brighton Oak Hotel, estilo art decó, West Street, telf +1 273 22 00 33. La doble por 65 libras.

En Cardiff

  • Entre los B&B de Cardiff, se encuentra el Maxines (en el 150 Cathedral Rd.)donde conseguir una habitación ronda las 30-35 libras por noche. De un precio similar es el Briars (en el 126 de esta misma calle).
  • Entre los hoteles de la ciudad, te sugerimos el Town House, en el 70 de Cathedral Rd. dispone de habitaciones por unas 50 libras, baño incluido. También en la misma calle puedes optar por el Hayes Court Hotel.

York

  • Justo detrás de la estación, en un imponente y respetable edificio victoriano, el Royal York Hotel nos brinda impávido sus maravillosos alrededores y vistas. Telf +1 904 653681. 150 libras.
  • Holmwood House, en el 114 de Holgate Rd., es un buen B&B que se encuentra a 15 minutos andando del centro. Las habitaciones tienen un precio económico.
  • Entre los hoteles se encuentra, Middlethorpe Hall, una mansión situada en Bishopthorpe Rd. donde encontrarás habitaciones de calidad y un servicio agradable.

Escocia

  • De afiladísimo diseño en la Atenas del Norte, Point Hotel, 34 Bread Street, Edimburgo. Mejor contemplar su proa por la noche o en el lento atardecer. Algo así como el hermano pequeño del Flatiron de Nueva York. Desde 70 libras. Telf + 131 221 55 55
  • Caledonian Hotel, puro lujo al pie del castillo, Princes St, esquina Lothian Rd, telf + 131 459 99 88
  • Entre los B&B, te recomendamos el Balmoral Guest House, en el 32 de Pilrig St., una casa de estilo georgiano, donde puedes pasar la noche por unas 20-25 libras, con o sin baño.
  • El Rothesay Hotel (8, Rothesay Place) es uno de los más céntricos. Allí encontrarás habitaciones amplias por un precio aproximado de entre 30 y 80 libras la noche, baño incluido.
  • Para la época del Festival de Teatro es útil recurrir al organismo que agrupa más de 80 B&B, Festival Beds, 38 Moray Place, telf +1 31 22 51 101, fax +1 31 62 37 123.
  • En la capital de las Highlands y cuyo castillo -según se afirma- inspiró a Shakespeare su Macbeth, si se decide pasar una noche camino adonde las tierras se hunden en silencio, al oeste del río Ness se encuentra Kennneth St. Varias B&B correctas, por ejemplo Mardon, telf +1 463 23 10 05, 40 libras la doble con baño.
  • Y en Ullapool, más cerca aún del Cape Wrath, varias B&B se alinean en Saeforth Rd, cerca de Quay St. Por ejemplo Arch Inn, telf+1 854 61 24 54, desde las 40 libras por persona. Cuidado con the midges mosquitos diminutos que sí pican.

Dónde comer

En Londres

  • Gordon Ramsay, 68-69 Royal Hospital Rd, Metro Slone Square, telf +2 07 3524 441, cocina francesa con un toque personal. Su cocinero y dueño da nombra al establecimiento a este reputadísimo restaurante.
  • La Tante Claire, Wilton Place, Metro Knightsbridge, telf +2 07 82 32 003. Quizá el cocinero más famoso de las islas, Pierre Koffman. Cocina francesa al gusto británico en su nuevo emplazamiento de los bajos del Hotel Berkeley. Ragú de rodaballo con judías.
  • The Connaught Grill Room&Restaurant, Carlos Place, Metro Bond Street, telf +2 07 49 97 070, famoso por su roast beef y su imponente puesta en escena.
  • Capital, 22-24 Basil St, telf +2 07 58 95 171 Dos estrellas Michelín. Como es natural cocina francesa. Supera las 60 libras.
  • Pied à Terre, 34 Charlotte St, telf +2 07 63 61 178. Entre 25 a 50 libras.
  • Un clásico del pastel de riñones es Simpson’s-in-the-Strand, en el Hotel Savoy, 100 Strand, Metro Charing Cross, telf +2 07 83 69 112. Alrededor de las 50 libras.
  • De tendencia muy parecida pero con unas vistas insuperables sobre el Támesis es Butlers Wharf Chop House Shad Thames, Metro Tower Hill, telf +2 07 40 33 403.
  • En el otro extremo es decir, de moda pero con la imperturbable excentricidad inglesa, nos encontramos con The Pharmacy, Notting Hill Gate, Metro ídem, telf +2 07 22 12 442, que nos recibe con unos simpáticos esqueletos colgados a la entrada. La comida de Michael Mc Enearney es moderna y preocupada por el medio ambiente: pollo ecológico con setas silvestres al chocolate. En este rango los precios rondan las 50 libras.
  • Star of India, 154 Old Brompton, Metro South Kensington, tel +2 07 37 32 901, un hindú de categoría y en la cresta de la ola. Por las 35 libras.
  • Otra cocina particular es la afgana y su máximo exponente es el restaurante Kabul (Himalaya Shopping Centre, 65-67 The Broadway, Southall) sitio en el que podemos probar las especialidades regionales de la casi extinta cocina de Afganistán.
  • Siguiendo con la originalidad del recorrido, podemos probar la cocina sudanesa en Mandola (139-143 Westbourne Grove) o la etíope en Selam (12 Fortes Road).
  • Pero realmente a la útlima, The River Café, Rainville Road, Metro Hammersmith, telf +2 07 38 18 824. Cocina italiana de altura en un marco de elegancia chic. Imprescindible reservar con antelación. 40 libras o un poco más.
  • North Sea Fish Restaurant. En efecto, fish and chips pero de calidad. Otras propuestas de pescados y buenos postres de la campiña inglesa, como aquellos que aparecían en los libros de Enyd Blyton. 30 libras.
  • Un vegetariano de buen precio es The Gate, 51 Queen Caroline St, Metro Hammersmith, telf +2 08 74 86 932. Precios mesurados.
  • Belgo Central, situado en el 50 de Earlham St., WC2, un particular restaurante donde puedes llevarte tu propio vino y comer y plato de buena pasta por un precio de entre 5 y 7 libras.
  • Mildred’s, en el 58 de Greek St., especializado en comida vegetariana internacional y donde es norma compartir mesa. El coste aproximado de la comida es de unas 15 libras.
  • Salloos, un buen restaurante londinense, entre 30 y 50 libras, en el número 62-64 de Kinnerton St. Este restaurante paquistaní, situado en la zona de South Kensington y Hyde Park, ofrece excelentes platos de cordero y un ambiente tranquilo.
  • The Place Below, situado en la City (Londres), en St. Mary-Le-Bow Church, Cheapside EC2. El lugar en concreto, se encuentra en la cripta de una iglesia. Allí podrás saborear todo tipo de sopas, ensaladas y deliciosos postres.
  • Leith’s (en Notting Hill) situado en el número 92 de Kensington Park Rd., este restaurante ofrece especialidades británicas tales como la lengua de buey además de una amplia carta de comida vegetariana.
  • Un par de bares con tentempié incluido son Alphabet Bar, en pleno Picadilly, 61-62 Beak St, telf +2 07 43 92 190 y Beach Balanket Babilón, 45 Ledbury Road, Metro Notting Hill Gate, telf +2 07 22 92 907, de estilo moderno y new age.

En Oxford

  • En Oxford, el Taj Mahal, en el número 16 de Turl St., es un buen restaurante indio donde podrás comer a un precio aproximado de 7 libras.

En Cardiff

  • Celtic Cauldron, en Arcade castle, ofrece un menú a base de platos típicamente galeses. Algunas de sus especialidades son el pastel de avena y la comida vegetariana.
  • Si te gusta la comida francesa, en Le Café Français, frente a la iglesia S. John’s, podrás degustar alguna de sus deliciosas baguettes.

En Birmimgham

  • Jonathan’s, 16-24 Wolverhampton Rd., Oldbury, B68 OLH. Restaurante de ambiente victoriano.

En Nottingham

  • Sonny’s, situado en el número 3 de Carlton St., Hockley. Esta mezcla de cafetería y restaurante ofrece desde pimientos asados a bacalao Cajún, y todo en un ambiente relajado y moderno a la vez. El precio ronda las 20 libras.

En Yorkshire

  • Magpie Café, en el nº 14 de Pier Road, en Whitby. Esta casa del puerto sirve un excelente fish & chips, además de variados e inusuales pudines. Su precio es bastante asequible.

En Leicester

  • Bobby’s, en el 154-6, Belgrave Rd., donde podrás degustar platos vegetarianos del sur de la India, a un precio asequible (unas 15 libras).

En Edimburgo

  • Creelers 3 Hunter Square, telf +1 31 22 04 447. Un templo dedicado al pescado y los ahumados de la Isla de Arran. Hay que estar atento a las especialidades de la estación y del mercado. Tiene un menú de 15 libras. A la carta por 25.
  • The Café Royal Oyster Bar. También pescado y, como su nombre indica, ostras durante todo el año. Espléndida decoración victoriana. 17ª West Register St, Telf +1 31 55 64 124. Sobre las 25 libras.
  • Dubh Prais. La meca de la cocina tradicional escocesa, debe su nombre al recipiente que se usaba antiguamente para cocinar en las higlands. Magníficao ahumados y embutidos de caza. Extensa selección de whiskies. Menú de dos platos por 7 libras y media. 123B High St, telf +1 31 55 75 732.
  • The Atrium, 10 Cambridge St, Telf +1 31 22 88 882 . Su chef, Andrew Ranford ha conseguido sentar cátedra en la capital escocesa con sus especialidades de la tierra. Merece la pena to pay a visit. Superará por poco las 20 libras.
  • Fitz Henry. Una brasserie, de calidad que brinda un íntimo rincón para cenar sobre todo. Llévese a su pareja y disfruten de la puesta en escena y de su cocina. 19 Shore Place, telf +1 31 55 56 625.
  • Polo Fusion, en el 503 de Lawnmarket, es un restaurante especializado en platos asiáticos, a un precio asequible.
  • Viva Mexico en Cockbur St., es un local lleno de encanto, donde podrás degustar los platos típicamente mexicanos.
  • En Ullapool, Altnaharrie Inn, a media milla del muelle donde atraca el ferry, magnífico restaurante. Hay que reservar previamente y el menú no admite cambios. Magnífica cocina de las tierras altas: ensalda templada de langosta y caviar, 75 libras.


Suscribirse a: Entradas (Atom)